La pratique de l’observation naturaliste se dveloppe avant tout dans l’art des herbiers, car il y a nécessité de décrire et de lus, identité, dans la mesure oùune olante peut être mise à plat et être donc reproduite sans tradution, sans interprétation, à la différence des corps en volume. Par ailleurs, les plantes ont une sorte de neutralité mythique, ce qui n’est pas le cas dees figures animales et humaines.
Le Tacuinum Sanitatis d’ après Ibn Butlan