Ce shéma explicite de façon claire les liens qui existent pourtant entre ces deux univers. Liés par la perspective, il y a corrélation et projection du premier plan vers le lointain et/ou inversement, du monde réel, tangible, humain, populaire, travailleur, vers le monde divin, aristocrate, solaire et idéalisé. Il faut savoir que Vélasquez, comme tout peintre, est proche par son travail des artisans et travailleurs manuels, mais il est aussi un intellectuel travaillant et fréquaentant l’aristocratie, en tant que peintre de cour et ami proche du roi Philippe 4.