le panneau fermé, représentant la sphère du monde terrestre, le monde corruptible et sublunaire, est un indicateur clair du fait que Bosch, incrit son oeuvre dans une vision du genre humain comme phénomène global, au sensstruct, et fragile et solidaire.