Dans cette version de Berlin, quelques éléments ont changé, notamment le coupleà droite du centre, un homme debout, relevantune femme assise. Dans ces deux versions, l’inégalité du sol justifie les postures chancelantes et incertaines. Quant à la destination, elle est délibérément un fantasme.